Szukaj
to run away with
01
uciec z, ukraść i uciec
to steal something and escape without being caught
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik ruchu
regularny
nierozdzielny
partykuła
away with
czasownik podstawowy
run
czas teraźniejszy
run away with
3. osoba liczby pojedynczej
runs away with
imiesłów czynny
running away with
czas przeszły prosty
ran away with
imiesłów bierny
run away with
Przykłady
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
Banda rabusiów zdołała uciec z dużą sumą pieniędzy z napadu na bank.
02
dać się ponieść, być zdominowanym przez
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Przykłady
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
Jego złość owładnęła nim i powiedział rzeczy, których później żałował.
03
uciec z, potajemnie odejść z
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Przykłady
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
Zdecydowali się uciec razem i pobrać w małej kaplicy.
04
pochopić bez zastanowienia, przyjąć bez rozważenia konsekwencji
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Przykłady
She ran away with the notion that investing in the stock market was an easy path to wealth.
Ona bezkrytycznie przyjęła pogląd, że inwestowanie na giełdzie to łatwa droga do bogactwa.
05
znacznie przewyższyć, dominować
to greatly surpass others in a particular area or activity
Przykłady
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
Ona znacznie przewyższyła konkurencję, zdobywając trofeum za pierwsze miejsce w konkursie pianistycznym.
