to sweep up
01
كنس, جمع
to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom
Transitive: to sweep up dirt or trash
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
sweep
زمن المضارع
sweep up
الغائب المفرد
sweeps up
اسم الفاعل
sweeping up
الماضي البسيط
swept up
اسم المفعول
swept up
أمثلة
The barista had to sweep the coffee grounds up around the espresso machine.
كان على الباريستا كنس بقايا القهوة حول آلة الإسبريسو.
02
رفع, اختطاف
to lift someone with a quick, smooth movement
Transitive: to sweep up sb
أمثلة
The knight in the storybook always sweeps up the damsel in distress to rescue her.
الفارس في كتاب القصص دائماً ما يحتضن الفتاة في محنة لإنقاذها.
03
تبنى بحماس, استحوذ بسرعة
to eagerly adopt and make someone else's ideas or practices, a part of one's own
Transitive: to sweep up ideas or practices
أمثلة
The company quickly swept up the innovative marketing strategy introduced by its competitor.
تبنت الشركة بسرعة استراتيجية التسويق المبتكرة التي قدمها منافسها.
04
جرف, تورط
to force someone to do something or be in a certain situation
Transitive: to sweep up sb
أمثلة
The sudden announcement swept up the employees into a state of anticipation.
الإعلان المفاجئ جرف الموظفين إلى حالة من الترقب.
05
جمع, تمشيط للخلف
to gather and pull hair back from the face, often into a particular hairstyle
Transitive: to sweep up hair
أمثلة
She swept up her long hair into an elegant bun for the formal event.
لقد جمعت شعرها الطويل في كعكة أنيقة للحدث الرسمي.
