to straddle
01
الجلوس مع فرد الساقين على جانبي شيء, التربع
to sit with one leg on either side of an object
Transitive: to straddle sth
أمثلة
Right now, the cowboy is straddling the horse as he prepares for the rodeo event.
الآن، راعي البقر يجلس ممتطياً الحصان وهو يستعد لحدث الروديو.
While fishing, the angler skillfully was straddling the boat's edge to maintain balance.
أثناء الصيد، كان الصياد يجلس بمهارة متسلقًا حافة القارب للحفاظ على التوازن.
02
يمتد, يغطي
to span or extend across a particular area
Transitive: to straddle an expanse of space
أمثلة
The urban development project aimed to create buildings that would straddle the skyline.
هدف مشروع التطوير الحضري إلى إنشاء مباني ستتمتد عبر الأفق.
The mountain range appeared to straddle the horizon, creating a breathtaking panorama for hikers.
بدا أن سلسلة الجبال تمتد عبر الأفق، مما خلق مشهدًا مذهلاً للجوالة.
03
امتطى, تذبذب
to adopt or maintain an ambiguous or equivocal stance about an issue
Transitive: to straddle an issue
أمثلة
The politician tended to straddle contentious issues, avoiding a firm stance.
كان السياسي يميل إلى التجنب في القضايا الخلافية، متجنبًا موقفًا حازمًا.
Facing a divisive policy debate, the representative chose to straddle the issue.
في مواجهة نقاش سياسي مثير للانقسام، اختار الممثل التردد في القضية.
Straddle
01
الجلوس أو الوقوف متباعد الساقين, وضعية الركوب
the act of sitting or standing astride
02
الستردل, الخيار المزدوج
the option to buy or sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date; consists of an equal number of put and call options
03
وضعية الجلوس أو الوقوف مع تباعد الساقين, وضعية السترادل
a gymnastics position where the legs are spread wide apart while seated or standing, often with the torso upright
أمثلة
She executed a perfect straddle on the balance beam.
قامت بأداء ستردل مثالي على عارضة التوازن.
She stretched her legs into a wide straddle for her routine on the parallel bars.
مدت ساقيها في وضعية تباعد واسعة لروتينها على المتوازيين.
04
موقف غير ملتزم, موقف غامض
a noncommittal or equivocal position
