to run into
[phrase form: run]
01
يصادف, يلتقي بالصدفة
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
أمثلة
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
صادفت صديقي القديم في السوبر ماركت أمس.
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
لا أصدق أنني صادفت مديري في السينما الليلة الماضية!
02
يصادف, يواجه
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
أمثلة
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
واجهت الشركة صعوبات مالية واضطرت إلى تسريح الموظفين.
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
واجهت ازدحامًا مروريًا في طريقي إلى العمل هذا الصباح.
03
يصطدم بـ, يرتطم بـ
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
أمثلة
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
لقد صدم أحد المشاة بدراجته البخارية وهو يدور حول الزاوية.
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
اصطدم الدراج بدراجته بعمود إنارة، مما أدى إلى حادث بسيط.
04
يصطدم, يرتطم
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
أمثلة
The taxi ran into someone waiting at the curb.
اصطدمت التاكسي بشخص ينتظر عند الرصيف.
The delivery truck ran into a person while making a turn.
صدمت شاحنة التوصيل شخصًا أثناء الاستدارة.
05
يتجاوز, يصل
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
أمثلة
The project 's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
تجاوزت مصاريف المشروع الملايين بسبب تعقيدات غير متوقعة.
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
تجاوز الجدول الزمني للبناء التقدير الأصلي بأشهر.
06
دمج, مزج
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
أمثلة
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
قرر الفنان دمج لوحة الألوان الجديدة في اللوحة العامة لخلق مظهر متماسك.
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
نجح المهندس المعماري في دمج التصميم الحديث في الهيكل القائم بشكل جميل.
