nehmen
01
取る, 持つ
Etwas in die Hand nehmen oder erhalten
例
Nimm bitte das Geld!
お金を取ってください！
02
拾う, 取る
Etwas von einem Ort entfernen
例
Ich nehme den Müll mit.
私は取りますゴミを一緒に.
03
取る
Ein Verkehrsmittel benutzen
例
Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
私たちは仕事に行くためにバスに乗ります。
04
摂取する, 服用する
Medikamente oder Nahrung zu sich nehmen
例
Nimm deine Medizin!
飲んであなたの薬を !
05
使う, 用いる
Etwas benutzen
例
Kann ich deinen Stift nehmen?
あなたのペンを取ってもいいですか？
06
受ける, 過ごす
Eine Prüfung ablegen oder Zeit verbringen
例
Sie hat das Examen genommen.
彼女は試験を受けました。
07
占領する, 占拠する
Militärisch einnehmen
例
Die Armee nahm die Stadt ein.
軍隊が街を占領した。
08
取る, 自分のものにする
Sich etwas aneignen
例
Er nahm den besten Platz für sich.
彼は自分のために一番いい席を取った。
