Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
nehmen
01
prendere, afferrare
Etwas in die Hand nehmen oder erhalten
Esempi
Er nimmt das Geschenk dankend an.
Lui accetta prendere il regalo con gratitudine.
02
raccogliere, prendere
Etwas von einem Ort entfernen
Esempi
Nimm deine Jacke vom Stuhl!
Prendi la tua giacca dalla sedia !
03
prendere
Ein Verkehrsmittel benutzen
Esempi
Nimmst du die U-Bahn oder ein Taxi?
Prendi la metropolitana o un taxi?
04
prendere, consumare
Medikamente oder Nahrung zu sich nehmen
Esempi
Ich nehme keinen Zucker im Kaffee.
Non prendo zucchero nel caffè.
05
usare, impiegare
Etwas benutzen
Esempi
Sie nahm ein Taschentuch.
Lei ha preso un fazzoletto.
06
sostenere, affrontare
Eine Prüfung ablegen oder Zeit verbringen
Esempi
Wir nehmen uns Zeit für dich.
Ci prendiamo tempo per te.
07
occupare, prendere
Militärisch einnehmen
Esempi
Sie nahmen das Gebäude in Besitz.
Presero possesso dell'edificio.
08
prendere, appropriarsi
Sich etwas aneignen
Esempi
Das Projekt nimmt viel Zeit in Anspruch.
Il progetto richiede molto tempo.
