جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
nehmen
01
گرفتن, دریافت کردن، پذیرفتن
Etwas in die Hand nehmen oder erhalten
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
فعل کمکی
haben
اولشخص مفرد
nehme
سومشخص مفرد
nimmt
وجه وصفی حال
nehmend
گذشته ساده
nahm
اسم مفعول
genommen
مثالها
Nimm bitte das Geld!
لطفاً پول را بگیر!
02
برداشتن, بردن
Etwas von einem Ort entfernen
مثالها
Ich nehme den Müll mit.
من میبرم زباله را با خودم.
03
گرفتن (وسایل نقلیه), با وسیله نقلیه رفتن
Ein Verkehrsmittel benutzen
مثالها
Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
ما برای رفتن به سر کار اتوبوس میگیریم.
04
مصرف کردن, خوردن
Medikamente oder Nahrung zu sich nehmen
مثالها
Nimm deine Medizin!
بخور داروی خود را !
05
استفاده کردن
Etwas benutzen
مثالها
Kann ich deinen Stift nehmen?
آیا میتوانم خودکارت را بردارم؟
06
پشت سر گذاشتن, گذراندن
Eine Prüfung ablegen oder Zeit verbringen
مثالها
Sie hat das Examen genommen.
او امتحان را داد.
07
تصرف کردن, تسخیر کردن
Militärisch einnehmen
مثالها
Die Armee nahm die Stadt ein.
ارتش شهر را تصرف کرد.
08
گرفتن, به خود اختصاص دادن، صاحب شدن، برداشتن
Sich etwas aneignen
مثالها
Er nahm den besten Platz für sich.
او بهترین صندلی را برای خودش تصاحب کرد.
