nehmen
01
拿, 取
Etwas in die Hand nehmen oder erhalten
例子
Er nimmt das Geschenk dankend an.
他感激地接受拿礼物。
02
捡起, 拿起
Etwas von einem Ort entfernen
例子
Nimm deine Jacke vom Stuhl!
拿你的夹克从椅子上 !
03
拿
Ein Verkehrsmittel benutzen
例子
Nimmst du die U-Bahn oder ein Taxi?
你乘坐地铁还是出租车？
04
服用, 摄入
Medikamente oder Nahrung zu sich nehmen
例子
Ich nehme keinen Zucker im Kaffee.
我不在咖啡里加糖。
05
使用, 用
Etwas benutzen
例子
Sie nahm ein Taschentuch.
她拿了一张纸巾。
06
参加, 度过
Eine Prüfung ablegen oder Zeit verbringen
例子
Wir nehmen uns Zeit für dich.
我们为你抽出时间。
07
占领, 占据
Militärisch einnehmen
例子
Sie nahmen das Gebäude in Besitz.
他们占领了这座建筑。
08
拿, 据为己有
Sich etwas aneignen
例子
Das Projekt nimmt viel Zeit in Anspruch.
这个项目占用很多时间。
