Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
nehmen
01
prendre, saisir
Etwas in die Hand nehmen oder erhalten
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
verbe auxiliaire
haben
1re personne du singulier
nehme
3e personne du singulier
nimmt
participe présent
nehmend
passé simple
nahm
participe passé
genommen
Exemples
Nimm bitte das Geld!
Prends s'il te plaît l'argent !
02
ramasser, prendre
Etwas von einem Ort entfernen
Exemples
Ich nehme den Müll mit.
Je prends les déchets avec moi.
03
prendre
Ein Verkehrsmittel benutzen
Exemples
Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
Nous prenons le bus pour aller au travail.
04
prendre, consommer
Medikamente oder Nahrung zu sich nehmen
Exemples
Nimm deine Medizin!
Prends ton médicament !
05
utiliser, employer
Etwas benutzen
Exemples
Kann ich deinen Stift nehmen?
Puis-je prendre ton stylo ?
06
passer, subir
Eine Prüfung ablegen oder Zeit verbringen
Exemples
Sie hat das Examen genommen.
Elle a passé l'examen.
07
occuper, prendre
Militärisch einnehmen
Exemples
Die Armee nahm die Stadt ein.
L'armée prit la ville.
08
prendre, s'approprier
Sich etwas aneignen
Exemples
Er nahm den besten Platz für sich.
Il a pris la meilleure place pour lui.
