Search
Select the dictionary language
nehmen
01
to take, to receive
Etwas in die Hand nehmen oder erhalten
Examples
Nimm bitte das Geld!
Please take the money!
Er nimmt das Geschenk dankend an.
He gratefully accepts the gift.
02
to pick up, to take away
Etwas von einem Ort entfernen
Examples
Ich nehme den Müll mit.
I'll take the trash with me.
Nimm deine Jacke vom Stuhl!
Take your jacket off the chair!
03
to take
Ein Verkehrsmittel benutzen
Examples
Wir nehmen den Bus zur Arbeit.
We take the bus to work.
Nimmst du die U-Bahn oder ein Taxi?
Are you taking the subway or a taxi?
04
to consume, to take
Medikamente oder Nahrung zu sich nehmen
Examples
Nimm deine Medizin!
Take your medicine!
Ich nehme keinen Zucker im Kaffee.
I don't take sugar in coffee.
05
to use
Etwas benutzen
Examples
Kann ich deinen Stift nehmen?
Can I use your pen?
Sie nahm ein Taschentuch.
She used a tissue.
06
to complete, to spend time
Eine Prüfung ablegen oder Zeit verbringen
Examples
Sie hat das Examen genommen.
She took the exam.
Wir nehmen uns Zeit für dich.
We'll take time for you.
07
to occupy
Militärisch einnehmen
Examples
Die Armee nahm die Stadt ein.
The army occupied the city.
Sie nahmen das Gebäude in Besitz.
They took possession of the building.
08
to take over, to claim
Sich etwas aneignen
Examples
Er nahm den besten Platz für sich.
He took the best seat for himself.
Das Projekt nimmt viel Zeit in Anspruch.
The project takes up a lot of time.
