جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gegen
01
مخالف
مثالها
Sie ist gegen den Krieg.
او مخالف جنگ است.
Er kämpft gegen Korruption.
او علیه فساد مبارزه میکند.
02
برای درمان, برای بهبود
مثالها
Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen.
من به یک دارو ضد سردرد نیاز دارم.
Hast du etwas gegen Husten?
آیا چیزی برای سرفه داری ؟
03
مقابل, در مقابل
مثالها
Bayern spielt heute gegen Dortmund.
بایرن امروز علیه دورتموند بازی میکند.
Wer kämpft gegen wen?
چه کسی علیه چه کسی میجنگد ؟
04
حدود (ساعت)
مثالها
Ich komme gegen acht Uhr.
من حدود ساعت هشت میآیم.
Wir fahren gegen Mittag los.
ما حدود ظهر حرکت میکنیم.
05
در ازای, با
مثالها
Ich gebe dir das Buch gegen zehn Euro.
من کتاب را در ازای ده یورو به تو میدهم.
Er arbeitet gegen Bezahlung.
او در ازای پرداخت کار میکند.
06
نسبت به
مثالها
Das ist nichts gegen deine Leistung.
این در مقایسه با دستاورد شما هیچ چیز نیست.
Gegen ihn bin ich langsam.
در مقایسه با او، من کند هستم.
07
به سمت, در جهت
مثالها
Der Wind weht gegen Norden.
باد به سمت شمال میوزد.
Sie fährt gegen die Stadt.
او به سمت شهر برخلاف رانندگی میکند.
