Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
gegen
01
contre
Drückt Widerspruch oder Ablehnung aus
informations grammaticales
Exemples
Sie ist gegen den Krieg.
Elle est contre la guerre.
02
contre, pour
Bezeichnet ein Mittel zur Heilung
Exemples
Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen.
J'ai besoin d'un médicament contre les maux de tête.
03
contre
Gegenüber einer Person oder Sache gerichtet
Exemples
Bayern spielt heute gegen Dortmund.
Le Bayern joue aujourd'hui contre Dortmund.
04
vers, aux alentours de
Ungefähr zu einer bestimmten Zeit
Exemples
Ich komme gegen acht Uhr.
J'arrive vers huit heures.
05
en échange de, contre
Im Tausch gegen etwas
Exemples
Ich gebe dir das Buch gegen zehn Euro.
Je te donne le livre contre dix euros.
06
par rapport à, en comparaison de
Vergleicht oder setzt in Bezug
Exemples
Das ist nichts gegen deine Leistung.
Ce n'est rien contre ta performance.
07
vers, en direction de
Zeigt eine Bewegung in Richtung etwas an
Exemples
Der Wind weht gegen Norden.
Le vent souffle contre le nord.
