gegen
01
ضد
Drückt Widerspruch oder Ablehnung aus
معلومات نحوية
أمثلة
Sie ist gegen den Krieg.
هي ضد الحرب.
02
ضد, لـ
Bezeichnet ein Mittel zur Heilung
أمثلة
Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen.
أحتاج إلى دواء ضد الصداع.
03
ضد
Gegenüber einer Person oder Sache gerichtet
أمثلة
Bayern spielt heute gegen Dortmund.
بايرن يلعب اليوم ضد دورتموند.
04
حوالي, نحو
Ungefähr zu einer bestimmten Zeit
أمثلة
Ich komme gegen acht Uhr.
سأحضر حوالي الساعة الثامنة.
05
مقابل, في مقابل
Im Tausch gegen etwas
أمثلة
Ich gebe dir das Buch gegen zehn Euro.
سأعطيك الكتاب مقابل عشرة يورو.
06
مقارنة بـ, بالنسبة إلى
Vergleicht oder setzt in Bezug
أمثلة
Das ist nichts gegen deine Leistung.
هذا لا شيء مقارنة بإنجازك.
07
نحو, باتجاه
Zeigt eine Bewegung in Richtung etwas an
أمثلة
Der Wind weht gegen Norden.
تهب الرياح نحو الشمال.
