gegen
01
ضد
Drückt Widerspruch oder Ablehnung aus
أمثلة
Sie ist gegen den Krieg.
هي ضد الحرب.
02
ضد, لـ
Bezeichnet ein Mittel zur Heilung
أمثلة
Eine Impfung gegen Grippe ist wichtig.
لقاح ضد الإنفلونزا مهم.
03
ضد
Gegenüber einer Person oder Sache gerichtet
أمثلة
Er ist gegen den Strom geschwommen.
سبح ضد التيار.
04
حوالي, نحو
Ungefähr zu einer bestimmten Zeit
أمثلة
Ich erwarte dich gegen zehn.
أتوقعك حوالي العاشرة.
05
مقابل, في مقابل
Im Tausch gegen etwas
أمثلة
Er arbeitet gegen Bezahlung.
هو يعمل مقابل الدفع.
06
مقارنة بـ, بالنسبة إلى
Vergleicht oder setzt in Bezug
أمثلة
Gegen ihn bin ich langsam.
مقارنة به، أنا بطيء.
07
نحو, باتجاه
Zeigt eine Bewegung in Richtung etwas an
أمثلة
Der Wind weht gegen Norden.
تهب الرياح نحو الشمال.
