جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gegen
01
مخالف
Drückt Widerspruch oder Ablehnung aus
مثالها
Das Medikament hilft gegen Schmerzen.
دارو علیه درد کمک میکند.
02
برای درمان, برای بهبود
Bezeichnet ein Mittel zur Heilung
مثالها
Hast du etwas gegen Husten?
آیا چیزی برای سرفه داری ؟
03
مقابل, در مقابل
Gegenüber einer Person oder Sache gerichtet
مثالها
Wer kämpft gegen wen?
چه کسی علیه چه کسی میجنگد ؟
04
حدود (ساعت)
Ungefähr zu einer bestimmten Zeit
مثالها
Wir fahren gegen Mittag los.
ما حدود ظهر حرکت میکنیم.
05
در ازای, با
Im Tausch gegen etwas
مثالها
Wir haben Brot gegen Käse getauscht.
ما نان را در مقابل پنیر معاوضه کردیم.
06
نسبت به
Vergleicht oder setzt in Bezug
مثالها
Gegen diesen Preis ist das teuer.
در مقابل این قیمت، گران است.
07
به سمت, در جهت
Zeigt eine Bewegung in Richtung etwas an
مثالها
Der Ball fliegt gegen die Wand.
توپ به سمت دیوار پرواز میکند.
