Caută
Selectați limba dicționarului
gegen
01
împotriva
Drückt Widerspruch oder Ablehnung aus
informații gramaticale
Exemple
Sie ist gegen den Krieg.
Ea este împotriva războiului.
02
împotriva, pentru
Bezeichnet ein Mittel zur Heilung
Exemple
Ich brauche ein Medikament gegen Kopfschmerzen.
Am nevoie de un medicament pentru dureri de cap.
03
împotriva
Gegenüber einer Person oder Sache gerichtet
Exemple
Bayern spielt heute gegen Dortmund.
Bayern joacă astăzi împotriva Dortmund.
04
în jurul, spre
Ungefähr zu einer bestimmten Zeit
Exemple
Ich komme gegen acht Uhr.
Voi veni în jurul orei opt.
05
în schimbul, pentru
Im Tausch gegen etwas
Exemple
Ich gebe dir das Buch gegen zehn Euro.
Îți dau cartea în schimbul a zece euro.
06
în comparație cu, față de
Vergleicht oder setzt in Bezug
Exemple
Das ist nichts gegen deine Leistung.
Aceasta nu este nimic față de realizarea ta.
07
spre, în direcția
Zeigt eine Bewegung in Richtung etwas an
Exemple
Der Wind weht gegen Norden.
Vântul bate spre nord.
