La pièce
[gender: feminine]
01
部屋, 室
lieu fermé par des murs à l'intérieur d'un logement ou d'un immeuble
例
Cette maison a cinq pièces.
この家には五つの部屋があります。
02
演劇, 戯曲
texte dramatique destiné au théâtre, souvent structuré en actes et en scènes
例
Nous allons voir une pièce ce soir au théâtre.
私たちは今夜、劇場で芝居を見に行きます。
03
硬貨, コイン
unité de monnaie en métal utilisée pour les paiements en espèces
例
Il a mis une pièce dans la machine à café.
彼はコーヒーマシンに硬貨を入れました。
04
書類, 証明書
élément matériel (papier, photo, objet) utilisé pour appuyer un fait ou une déclaration
例
Il faut fournir une pièce d' identité.
身分証明書類を提供する必要があります。
05
個, 単位
un seul exemplaire ou objet compté séparément parmi plusieurs
例
Ils ont réparé la machine en remplaçant une pièce.
彼らは一つの部品を交換して機械を修理した。
06
パッチ, 継ぎ
fragment textile utilisé pour boucher un trou ou renforcer un vêtement
例
Elle a cousu une pièce sur son pantalon troué.
彼女は破れたズボンにパッチを縫い付けた。
07
先端, 先
portion située à l'extrémité ou au sommet d'un élément
例
La pièce du tournevis est cassée.
先端 ドライバーの先端が折れています。
