Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La pièce
[gender: feminine]
01
stanza, camera
lieu fermé par des murs à l'intérieur d'un logement ou d'un immeuble
Esempi
Elle dort dans une petite pièce sans fenêtre.
Lei dorme in una piccola stanza senza finestra.
02
opera teatrale, commedia
texte dramatique destiné au théâtre, souvent structuré en actes et en scènes
Esempi
Elle rêve de monter sa propre pièce.
Sogna di mettere in scena la sua opera.
03
moneta, pezzo
unité de monnaie en métal utilisée pour les paiements en espèces
Esempi
Le mendiant a reçu quelques pièces des passants.
Il mendicante ha ricevuto alcune monete dai passanti.
04
documento, prova
élément matériel (papier, photo, objet) utilisé pour appuyer un fait ou une déclaration
Esempi
Cette photo est une pièce importante dans l' enquête.
Questa foto è un pezzo importante nell'indagine.
05
pezzo, unità
un seul exemplaire ou objet compté séparément parmi plusieurs
Esempi
J' ai acheté trois pièces de ce tissu.
Ho comprato tre pezzi di questo tessuto.
06
toppa, pezza
fragment textile utilisé pour boucher un trou ou renforcer un vêtement
Esempi
Les pièces décoratives donnent un style vintage au manteau.
I pezzi decorativi danno uno stile vintage al cappotto.
07
punta, estremità
portion située à l'extrémité ou au sommet d'un élément
Esempi
Il a remplacé la pièce du meuble abîmée.
Ha sostituito la parte del mobile danneggiata.
