āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la pièce
/pjÉs/
La pièce
[gender: feminine]
01
āĻāĻ°, āĻāĻā§āĻˇ
lieu fermÊ par des murs à l'intÊrieur d'un logement ou d'un immeuble
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Je travaille dans la pièce au fond du couloir.
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻ°āĻŋāĻĄā§āĻ°ā§āĻ° āĻļā§āĻˇā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤
02
āĻ¨āĻžāĻāĻ, āĻŽāĻā§āĻāĻ¨āĻžāĻāĻ
texte dramatique destinÊ au thÊÃĸtre, souvent structurÊ en actes et en scènes
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il a Êcrit une pièce en trois actes.
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ
āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻāĻ¯āĻŧā§āĻ¨, āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻž
unitÊ de monnaie en mÊtal utilisÊe pour les paiements en espèces
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette pièce de deux euros est toute neuve.
āĻāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤
04
āĻ¨āĻĨāĻŋ, āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻĒāĻ¤ā§āĻ°
ÊlÊment matÊriel (papier, photo, objet) utilisÊ pour appuyer un fait ou une dÊclaration
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La police a saisi plusieurs pièces à conviction.
āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻŦā§āĻļ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻŦā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
05
āĻā§āĻāĻ°āĻž, āĻāĻāĻ
un seul exemplaire ou objet comptÊ sÊparÊment parmi plusieurs
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Chaque pièce du puzzle est importante.
āĻĒāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĨ¤
06
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻā§āĻāĻ°āĻž
fragment textile utilisÊ pour boucher un trou ou renforcer un vÃĒtement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette veste a plusieurs pièces aux coudes.
āĻāĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
07
āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻžāĻ, āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ
portion situÊe à l'extrÊmitÊ ou au sommet d'un ÊlÊment
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a coupÊ la pièce du pain la plus croustillante.
āĻ¸ā§ āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻĄāĻŧāĻāĻĄāĻŧā§ āĻā§āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
