accabler
01
圧倒する, 重荷を負わせる
écraser physiquement ou moralement, fatiguer ou abattre fortement
例
La fatigue qui l' accable chaque soir.
毎晩彼を圧倒する疲労。
02
圧倒する, 負担をかける
importuner quelqu'un en le surchargeant de reproches, de demandes, de travail, ou même d'attentions excessives
例
Le professeur accablait ses élèves de devoirs.
先生は生徒たちを宿題で圧倒していた。
03
圧倒する, 打ちのめす
remplir quelqu'un de sentiments ou d'émotions trop intenses (douleur, honte, bonheur, etc.)
例
Elle fut accablée de tristesse à la nouvelle.
彼女はその知らせに悲しみで打ちのめされた。
04
曲げる, 屈める
courber quelqu'un sous un poids, le plier physiquement ou symboliquement
例
La lourde charge accablait le vieil homme.
重い荷物が老人を圧迫していた.
