Hledat
accabler
01
přemáhat, zatěžovat
écraser physiquement ou moralement, fatiguer ou abattre fortement
Příklady
Les critiques sévères accablaient l' écrivain débutant.
Přísná kritika tížila začínajícího spisovatele.
02
přetížit, zahltit
importuner quelqu'un en le surchargeant de reproches, de demandes, de travail, ou même d'attentions excessives
Příklady
Elle accablait son frère de conseils inutiles.
Zahltovala svého bratra zbytečnými radami.
03
přemáhat, zatěžovat
remplir quelqu'un de sentiments ou d'émotions trop intenses (douleur, honte, bonheur, etc.)
Příklady
Elle se sentait accablée de reconnaissance envers ses amis.
Cítila se přemožená vděčností vůči svým přátelům.
04
ohýbat, ohnout
courber quelqu'un sous un poids, le plier physiquement ou symboliquement
Příklady
Les responsabilités accablaient le roi au point de le courber.
Povinnosti tížily krále natolik, že ho ohýbaly.
