جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
accabler
01
از پا درآوردن, خرد کردن
écraser physiquement ou moralement, fatiguer ou abattre fortement
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
accable
اولشخص جمع
accablons
اولشخص زمان آینده
accablerai
وجه وصفی حال
accablant
اسم مفعول
accablé
اولشخص جمع زمان ناقص
accablions
مثالها
La chaleur accablait les voyageurs.
گرما مسافران را تحت فشار قرار میداد.
02
ذله کردن, به ستوه آوردن، عاصی کردن
importuner quelqu'un en le surchargeant de reproches, de demandes, de travail, ou même d'attentions excessives
مثالها
On l' accablait de reproches après son erreur.
بعد از اشتباهش او را مورد هجوم سرزنشها قرار میدادند.
03
سرشار کردن, سیراب کردن، اشباع کردن
remplir quelqu'un de sentiments ou d'émotions trop intenses (douleur, honte, bonheur, etc.)
مثالها
Il a été accablé de honte après son mensonge.
او پس از دروغش با شرم درهم شکسته شد.
04
کمر خم کردن (ادبی)
courber quelqu'un sous un poids, le plier physiquement ou symboliquement
مثالها
Le travail incessant accablait les paysans.
کار بیوقفه، کشاورزان را تحت فشار قرار میداد.
