Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
accabler
01
überwältigen, belasten
écraser physiquement ou moralement, fatiguer ou abattre fortement
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
accable
1. Person Plural
accablons
1. Person Futur
accablerai
Partizip Präsens
accablant
Partizip Perfekt
accablé
1. Person Plural im Imperfekt
accablions
Beispiele
La douleur l' accablait après la perte de sa mère.
Der Schmerz bedrückte ihn nach dem Verlust seiner Mutter.
02
überwältigen, belasten
importuner quelqu'un en le surchargeant de reproches, de demandes, de travail, ou même d'attentions excessives
Beispiele
Le ministre a été accablé de critiques par l' opposition.
Der Minister wurde von der Opposition mit Kritik überschüttet.
03
überwältigen, bedrücken
remplir quelqu'un de sentiments ou d'émotions trop intenses (douleur, honte, bonheur, etc.)
Beispiele
L' enfant était accablé de peur dans le noir.
Das Kind war von Angst im Dunkeln überwältigt.
04
beugen, biegen
courber quelqu'un sous un poids, le plier physiquement ou symboliquement
Beispiele
La chaleur accablante accablait les ouvriers dans les champs.
Die erdrückende Hitze bedrückte die Arbeiter auf den Feldern.
