Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
accabler
01
opprimere, sopraffare
écraser physiquement ou moralement, fatiguer ou abattre fortement
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
accable
1ª persona plurale
accablons
1ª persona del futuro
accablerai
participio presente
accablant
participio passato
accablé
1ª persona plurale dell’imperfetto
accablions
Esempi
Les critiques sévères accablaient l' écrivain débutant.
Le critiche severe opprimevano lo scrittore esordiente.
02
opprimere, sopraffare
importuner quelqu'un en le surchargeant de reproches, de demandes, de travail, ou même d'attentions excessives
Esempi
Elle accablait son frère de conseils inutiles.
Assillava suo fratello con consigli inutili.
03
opprimere, travolgere
remplir quelqu'un de sentiments ou d'émotions trop intenses (douleur, honte, bonheur, etc.)
Esempi
Elle se sentait accablée de reconnaissance envers ses amis.
Si sentiva oppressa dalla gratitudine verso i suoi amici.
04
piegare, curvare
courber quelqu'un sous un poids, le plier physiquement ou symboliquement
Esempi
Les responsabilités accablaient le roi au point de le courber.
Le responsabilità opprimevano il re al punto di piegarlo.
