جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dévorer
01
دریدن, با حرص و ولع خوردن
manger rapidement et avec avidité
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
dévore
اولشخص جمع
dévorons
اولشخص زمان آینده
dévorerai
وجه وصفی حال
dévorant
اسم مفعول
dévoré
اولشخص جمع زمان ناقص
dévorions
مثالها
Les enfants dévorent toujours leurs bonbons immédiatement.
کودکان همیشه آبنباتهایشان را بلافاصله میبلعند.
02
خیره شدن, چشم دوختن، حریصوار نگاه کردن
regarder avec une intense concentration ou passion
مثالها
La foule dévorait la célébrité du regard.
جمعیت با نگاههایشان سلبریتی را میبلعید.
03
با ولع خواندن
lire avec une grande avidité et rapidité
مثالها
Je dévore tous les livres de cet auteur.
من تمام کتابهای این نویسنده را میبلعم.
04
نابود کردن, خراب کردن
détruire complètement et irréversiblement
مثالها
La rouille dévore peu à peu la structure métallique.
زنگ به تدریج ساختار فلزی را میخورد.
05
عذاب دادن, شکنجه دادن
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
مثالها
Cette décision difficile me dévore intérieurement.
این تصمیم دشوار از درون مرا میخورد.
