Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
dévorer
01
divorare, ingurgitare
manger rapidement et avec avidité
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
dévore
1ª persona plurale
dévorons
1ª persona del futuro
dévorerai
participio presente
dévorant
participio passato
dévoré
1ª persona plurale dell’imperfetto
dévorions
Esempi
Nous avons tellement faim que nous allons dévorer tout ce buffet.
Abbiamo così fame che divoreremo tutto questo buffet.
02
divorare con gli occhi, guardare con avidità
regarder avec une intense concentration ou passion
Esempi
Le détective dévorait la pièce à la recherche d' indices.
Il detective divorava la stanza alla ricerca di indizi.
03
divorare libri, leggere avidamente
lire avec une grande avidité et rapidité
Esempi
Nous dévorons chaque nouveau numéro de ce magazine.
Divoriamo ogni nuovo numero di questa rivista.
04
divorare, distruggere completamente
détruire complètement et irréversiblement
Esempi
La guerre a dévoré toute la région.
La guerra ha divorato tutta la regione.
05
tormentare, divorare
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
Esempi
La culpabilité la dévore depuis des années.
Il senso di colpa la divora da anni.
