Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
dévorer
01
divorare, ingurgitare
manger rapidement et avec avidité
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
dévore
1ª persona plurale
dévorons
1ª persona del futuro
dévorerai
participio presente
dévorant
participio passato
dévoré
1ª persona plurale dell’imperfetto
dévorions
Esempi
Il a dévoré son repas en moins de cinq minutes.
Lui ha divorato il suo pasto in meno di cinque minuti.
02
divorare con gli occhi, guardare con avidità
regarder avec une intense concentration ou passion
Esempi
Il dévorait la scène avec ses yeux grands ouverts.
Divorava la scena con gli occhi spalancati.
03
divorare libri, leggere avidamente
lire avec une grande avidité et rapidité
Esempi
Elle dévore trois romans par semaine.
Lei divora tre romanzi a settimana.
04
divorare, distruggere completamente
détruire complètement et irréversiblement
Esempi
L'incendie a dévoré toute la maison en une heure.
L'incendio ha divorato tutta la casa in un'ora.
05
tormentare, divorare
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
Esempi
Le remords le dévore depuis cet accident.
Il rimorso lo divora da quell'incidente.
