Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
dévorer
01
devorar, engolir
manger rapidement et avec avidité
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
dévore
1.ª pessoa do plural
dévorons
1.ª pessoa do futuro
dévorerai
particípio presente
dévorant
particípio passado
dévoré
1.ª pessoa do plural do imperfeito
dévorions
Exemplos
Nous avons tellement faim que nous allons dévorer tout ce buffet.
Estamos com tanta fome que vamos devorar todo este buffet.
02
devorar com os olhos, olhar avidamente
regarder avec une intense concentration ou passion
Exemplos
Le détective dévorait la pièce à la recherche d' indices.
O detetive devorava a sala em busca de pistas.
03
devorar livros, ler avidamente
lire avec une grande avidité et rapidité
Exemplos
Nous dévorons chaque nouveau numéro de ce magazine.
Devoramos cada nova edição desta revista.
04
devorar, destruir completamente
détruire complètement et irréversiblement
Exemplos
La guerre a dévoré toute la région.
A guerra devorou toda a região.
05
atormentar, devorar
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
Exemplos
La culpabilité la dévore depuis des années.
A culpa a devora há anos.
