Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dévorer
01
verschlingen, hinunterschlingen
manger rapidement et avec avidité
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
dévore
1. Person Plural
dévorons
1. Person Futur
dévorerai
Partizip Präsens
dévorant
Partizip Perfekt
dévoré
1. Person Plural im Imperfekt
dévorions
Beispiele
Il a dévoré son repas en moins de cinq minutes.
Er verschlang seine Mahlzeit in weniger als fünf Minuten.
02
mit den Augen verschlingen, gierig anschauen
regarder avec une intense concentration ou passion
Beispiele
Il dévorait la scène avec ses yeux grands ouverts.
Er verschlang die Szene mit weit geöffneten Augen.
03
Bücher verschlingen, gierig lesen
lire avec une grande avidité et rapidité
Beispiele
Elle dévore trois romans par semaine.
Sie verschlingt drei Romane pro Woche.
04
verschlingen, vollständig zerstören
détruire complètement et irréversiblement
Beispiele
L'incendie a dévoré toute la maison en une heure.
Das Feuer fraß das gesamte Haus in einer Stunde.
05
quälen, verschlingen
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
Beispiele
Le remords le dévore depuis cet accident.
Die Reue frisst ihn seit diesem Unfall.
