dévorer
01
يَأْكُلُ بِشَرَاهَةٍ, يَبْتَلِعُ
manger rapidement et avec avidité
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
dévore
المتكلم الجمع
dévorons
المتكلم في المستقبل
dévorerai
اسم الفاعل
dévorant
اسم المفعول
dévoré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
dévorions
أمثلة
Nous avons tellement faim que nous allons dévorer tout ce buffet.
نحن جائعون جدًا لدرجة أننا سنلتهم هذا البوفيه بأكمله.
02
يَلتهم بِعَينيه, يَنظُر بِشَغَف
regarder avec une intense concentration ou passion
أمثلة
Le détective dévorait la pièce à la recherche d' indices.
كان المحقق يلتهم الغرفة بحثًا عن أدلة.
03
يَلتهم الكتب, يقرأ بشغف
lire avec une grande avidité et rapidité
أمثلة
Nous dévorons chaque nouveau numéro de ce magazine.
نحن نلتهم كل عدد جديد من هذه المجلة.
04
يبتلع, يدمر بالكامل
détruire complètement et irréversiblement
أمثلة
La guerre a dévoré toute la région.
التهمت الحرب المنطقة بأكملها.
05
يعذب, يبتلع
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
أمثلة
La culpabilité la dévore depuis des années.
الشعور بالذنب يلتهمها منذ سنوات.
