dévorer
01
يَأْكُلُ بِشَرَاهَةٍ, يَبْتَلِعُ
manger rapidement et avec avidité
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
dévore
المتكلم الجمع
dévorons
المتكلم في المستقبل
dévorerai
اسم الفاعل
dévorant
اسم المفعول
dévoré
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
dévorions
أمثلة
Il a dévoré son repas en moins de cinq minutes.
لقد التهم وجبته في أقل من خمس دقائق.
02
يَلتهم بِعَينيه, يَنظُر بِشَغَف
regarder avec une intense concentration ou passion
أمثلة
Il dévorait la scène avec ses yeux grands ouverts.
كان يلتهم المشهد بعينين مفتوحتين على مصراعيهما.
03
يَلتهم الكتب, يقرأ بشغف
lire avec une grande avidité et rapidité
أمثلة
Elle dévore trois romans par semaine.
هي تلتهم ثلاث روايات في الأسبوع.
04
يبتلع, يدمر بالكامل
détruire complètement et irréversiblement
أمثلة
L'incendie a dévoré toute la maison en une heure.
التهمت النار المنزل بأكمله في ساعة واحدة.
05
يعذب, يبتلع
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
أمثلة
Le remords le dévore depuis cet accident.
الندم يلتهمه منذ ذلك الحادث.
