dévorer
01
sluka, äta glupskt
manger rapidement et avec avidité
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
dévore
1:a person plural
dévorons
1:a person futurum
dévorerai
presens particip
dévorant
perfekt particip
dévoré
1:a person plural i imperfekt
dévorions
Exempel
Le chien a dévoré sa nourriture en quelques secondes.
Hunden slukade sin mat på några sekunder.
02
sluka med ögonen, se girigt
regarder avec une intense concentration ou passion
Exempel
Les enfants dévoraient la vitrine du magasin de jouets.
Barnen slukade leksaksaffärens skyltfönster.
03
sluka böcker, läsa girigt
lire avec une grande avidité et rapidité
Exempel
Il a dévoré le journal du matin en quelques minutes.
Han slukade morgontidningen på några minuter.
04
sluka, fullständigt förstöra
détruire complètement et irréversiblement
Exempel
Le temps dévore les monuments anciens.
Tiden slukar gamla monument.
05
plåga, sluka
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
Exempel
La jalousie dévore peu à peu leur relation.
Svartsjuka äter långsamt upp deras förhållande.
