dévorer
01
sluka, äta glupskt
manger rapidement et avec avidité
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
hjälpverb
avoir
1:a person singular
dévore
1:a person plural
dévorons
1:a person futurum
dévorerai
presens particip
dévorant
perfekt particip
dévoré
1:a person plural i imperfekt
dévorions
Exempel
Il a dévoré son repas en moins de cinq minutes.
Han slukade sin måltid på mindre än fem minuter.
02
sluka med ögonen, se girigt
regarder avec une intense concentration ou passion
Exempel
Il dévorait la scène avec ses yeux grands ouverts.
Han slukade scenen med vidöppna ögon.
03
sluka böcker, läsa girigt
lire avec une grande avidité et rapidité
Exempel
Elle dévore trois romans par semaine.
Hon slukar tre romaner i veckan.
04
sluka, fullständigt förstöra
détruire complètement et irréversiblement
Exempel
L'incendie a dévoré toute la maison en une heure.
Branden svalde hela huset på en timme.
05
plåga, sluka
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
Exempel
Le remords le dévore depuis cet accident.
Ångern äter upp honom sedan den olyckan.
