Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dévorer
01
verschlingen, hinunterschlingen
manger rapidement et avec avidité
Beispiele
Le chien a dévoré sa nourriture en quelques secondes.
Der Hund verschlang sein Futter in wenigen Sekunden.
02
mit den Augen verschlingen, gierig anschauen
regarder avec une intense concentration ou passion
Beispiele
Les enfants dévoraient la vitrine du magasin de jouets.
Die Kinder verschlangen das Schaufenster des Spielzeugladens.
03
Bücher verschlingen, gierig lesen
lire avec une grande avidité et rapidité
Beispiele
Il a dévoré le journal du matin en quelques minutes.
Er verschlang die Morgenzeitung in wenigen Minuten.
04
verschlingen, vollständig zerstören
détruire complètement et irréversiblement
Beispiele
Le temps dévore les monuments anciens.
Die Zeit verschlingt alte Denkmäler.
05
quälen, verschlingen
causer une souffrance mentale ou émotionnelle intense
Beispiele
La jalousie dévore peu à peu leur relation.
Eifersucht frisst nach und nach ihre Beziehung auf.
