cortar
[past form: corté][present form: corto]
01
skära
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta
Exempel
Corta el tomate antes de añadirlo a la salsa.
Skär tomaten innan du tillsätter den i såsen.
02
förkorta
hacer algo más corto quitando una parte
Exempel
Necesito cortar las mangas de esta camisa.
Jag behöver klippa ärmarna på den här skjortan.
03
gå isär
terminar una relación romántica con alguien
Exempel
Ella no quería cortar, pero su pareja insistió.
Hon ville inte gå isär, men hennes partner insisterade.
04
klippa ut
eliminar temporalmente un elemento del documento o archivo para pegarlo en otro lugar
Exempel
La función de cortar mantiene el elemento en el portapapeles.
Funktionen klippa ut håller elementet i urklippet.
05
skära sig
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
Exempel
Me corté afeitándome esta mañana.
Jag skar mig när jag rakade mig i morse.
06
klippa
dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir
Exempel
En algunos casinos, solo el repartidor puede cortar el mazo.
I vissa kasinon får endast dealern klippa kortleken.
