Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
cortar
[past form: corté][present form: corto]
01
tagliare
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta
Esempi
El chef cortó el pescado con mucho cuidado.
Lo chef tagliò il pesce con molta cura.
02
accorciare
hacer algo más corto quitando una parte
Esempi
Mi madre me cortó el flequillo.
Mia madre mi ha tagliato la frangia.
03
lasciare
terminar una relación romántica con alguien
Esempi
Ella me dijo que quería cortar porque no era feliz.
Mi ha detto che voleva rompere perché non era felice.
04
tagliare
eliminar temporalmente un elemento del documento o archivo para pegarlo en otro lugar
Esempi
Puedes cortar un archivo y moverlo a otra carpeta.
Puoi tagliare un file e spostarlo in un'altra cartella.
05
tagliarsi
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
Esempi
Se cortó seriamente la mano con una sierra.
Si è tagliato seriamente la mano con una sega.
06
tagliare
dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir
Esempi
Si no quieres cortar, puedes golpear ligeramente el mazo para declinar.
Se non vuoi tagliare, puoi picchiettare leggermente il mazzo per declinare.
