cortar
01
قطع
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
corto
الغائب المفرد
corta
اسم الفاعل
cortando
الماضي البسيط
corté
اسم المفعول
cortado
أمثلة
El chef cortó el pescado con mucho cuidado.
قطع الطاهي السمك بحذر شديد.
02
تقصير
hacer algo más corto quitando una parte
أمثلة
Mi madre me cortó el flequillo.
قصّت أمي شعري الأمامي.
03
انفصل
terminar una relación romántica con alguien
أمثلة
Ella me dijo que quería cortar porque no era feliz.
قالت لي إنها تريد الانفصال لأنها لم تكن سعيدة.
04
قص
eliminar temporalmente un elemento del documento o archivo para pegarlo en otro lugar
أمثلة
Puedes cortar un archivo y moverlo a otra carpeta.
يمكنك قص ملف ونقله إلى مجلد آخر.
05
يقطع نفسه
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
أمثلة
Se cortó seriamente la mano con una sierra.
قطع يده بجدية بمنشار.
06
يقطع
dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir
أمثلة
Si no quieres cortar, puedes golpear ligeramente el mazo para declinar.
إذا كنت لا تريد قطع، يمكنك النقر برفق على المجموعة للرفض.
07
انقطع
interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina
أمثلة
Nos cortamos antes de terminar la conversación.
تم قطع اتصالنا قبل إنهاء المحادثة.
