Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
cortar
01
couper
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
corto
3e personne du singulier
corta
participe présent
cortando
passé simple
corté
participe passé
cortado
Exemples
Voy a cortar las verduras para la ensalada.
Je vais couper les légumes pour la salade.
02
raccourcir
hacer algo más corto quitando una parte
Exemples
Voy a cortar mi cabello mañana.
Je vais couper mes cheveux demain.
03
rompre
terminar una relación romántica con alguien
Exemples
La pareja decidió cortar amigablemente.
Le couple a décidé de rompre amicalement.
04
couper
eliminar temporalmente un elemento del documento o archivo para pegarlo en otro lugar
Exemples
Selecciona el texto y luego corta para moverlo a otro documento.
Sélectionnez le texte puis coupez-le pour le déplacer vers un autre document.
05
se couper
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
Exemples
Se cortó el dedo con un papel.
Il s'est coupé le doigt avec un papier.
06
couper
dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir
Exemples
Antes de repartir, tienes que cortar el mazo.
Avant de distribuer, tu dois couper le paquet.
07
se couper
interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina
Exemples
Se cortó la llamada de repente.
La communication s'est coupée soudainement.
