Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
cortar
01
couper
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
corto
3e personne du singulier
corta
participe présent
cortando
passé simple
corté
participe passé
cortado
Exemples
Ella cortó el pan en rebanadas finas.
Elle coupa le pain en tranches fines.
02
raccourcir
hacer algo más corto quitando una parte
Exemples
¿ Puedes cortarme las uñas?
Couper mes ongles ?
03
rompre
terminar una relación romántica con alguien
Exemples
No sabía cómo cortar sin lastimar a su pareja.
Il ne savait pas comment rompre sans blesser son partenaire.
04
couper
eliminar temporalmente un elemento del documento o archivo para pegarlo en otro lugar
Exemples
Puedes cortar una imagen y pegarla en una presentación.
Vous pouvez couper une image et la coller dans une présentation.
05
se couper
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
Exemples
La niña se cortó al caer sobre un cristal.
La fille s'est coupée en tombant sur du verre.
06
couper
dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir
Exemples
El jugador a la derecha del repartidor debe cortar las cartas.
Le joueur à droite du donneur doit couper les cartes.
07
se couper
interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina
Exemples
Me corté mientras hablaba por teléfono.
Je me suis coupé alors que je parlais au téléphone.
