جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
cortar
01
خرد کردن, ریز کردن
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
اولشخص مفرد
corto
سومشخص مفرد
corta
وجه وصفی حال
cortando
گذشته ساده
corté
اسم مفعول
cortado
مثالها
Ella cortó el pan en rebanadas finas.
او نان را به برشهای نازک برید.
02
کوتاه کردن
hacer algo más corto quitando una parte
مثالها
¿ Puedes cortarme las uñas?
بریدن ناخنهایم؟
03
پایان دادن به رابطهٔ عاشقانه
terminar una relación romántica con alguien
مثالها
No sabía cómo cortar sin lastimar a su pareja.
او نمیدانست چگونه بدون آسیب زدن به شریکش رابطه را قطع کند.
04
کات کردن, بریدن
eliminar temporalmente un elemento del documento o archivo para pegarlo en otro lugar
مثالها
Puedes cortar una imagen y pegarla en una presentación.
شما میتوانید یک تصویر را ببرید و در یک ارائه بچسبانید.
05
بریدن خود
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
مثالها
La niña se cortó al caer sobre un cristal.
دختر هنگام افتادن روی شیشه خود را برید.
06
بریدن
dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir
مثالها
El jugador a la derecha del repartidor debe cortar las cartas.
بازیکن سمت راست دیلر باید کارتها را ببرد.
07
قطع شدن
interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina
مثالها
Me corté mientras hablaba por teléfono.
در حین صحبت با تلفن قطع شدم.
