جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
cortar
01
خرد کردن, ریز کردن
dividir algo en partes más pequeñas usando un cuchillo u otra herramienta
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
اولشخص مفرد
corto
سومشخص مفرد
corta
وجه وصفی حال
cortando
گذشته ساده
corté
اسم مفعول
cortado
مثالها
Voy a cortar las verduras para la ensalada.
من قصد دارم سبزیجات را برای سالاد ببرم.
02
کوتاه کردن
hacer algo más corto quitando una parte
مثالها
Voy a cortar mi cabello mañana.
فردا موهایم را کوتاه خواهم کرد.
03
پایان دادن به رابطهٔ عاشقانه
terminar una relación romántica con alguien
مثالها
La pareja decidió cortar amigablemente.
زوج تصمیم گرفتند دوستانه جدایی کنند.
04
کات کردن, بریدن
eliminar temporalmente un elemento del documento o archivo para pegarlo en otro lugar
مثالها
Selecciona el texto y luego corta para moverlo a otro documento.
متن را انتخاب کنید و سپس آن را ببرید تا به سند دیگری منتقل شود.
05
بریدن خود
hacer una incisión o herida en la piel o el cuerpo con un objeto afilado
مثالها
Se cortó el dedo con un papel.
او با یک کاغذ انگشتش را برید.
06
بریدن
dividir el mazo en dos partes y colocar la parte inferior encima antes de repartir
مثالها
Antes de repartir, tienes que cortar el mazo.
قبل از پخش کردن، باید دسته را برش دهید.
07
قطع شدن
interrumpirse una comunicación o acción de forma repentina
مثالها
Se cortó la llamada de repente.
تماس قطع شد ناگهانی.
