acoger
[past form: acogí][present form: acojo]
01
ta emot, välkomna
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Exempel
Acogieron a los nuevos vecinos con un regalo.
Ta emot de nya grannarna med en gåva.
02
ta emot, reagera
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Exempel
El cambio en la ley fue acogido con críticas.
Förändringen i lagen mottogs med kritik.
03
ta emot
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Exempel
La organización acoge a personas mayores que necesitan atención especial.
Organisationen tar emot äldre personer som behöver särskild vård.
04
hysa, ge tak över huvudet
dar alojamiento o refugio a una persona
Exempel
El convento acoge a peregrinos durante todo el año.
Klostret hyser pilgrimer året runt.
