acoger
01
ta emot, välkomna
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Exempel
Los organizadores acogieron a los invitados con una sonrisa.
Arrangörerna välkomnade gästerna med ett leende.
02
ta emot, reagera
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Exempel
La propuesta fue acogida con entusiasmo por el comité.
Förslaget mottogs med entusiasm av kommittén.
03
ta emot
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Exempel
La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano.
Familjen bestämde sig för att ta emot ett föräldralöst barn under sommaren.
04
hysa, ge tak över huvudet
dar alojamiento o refugio a una persona
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
starkt
1:a person singular
acogo
3:e person singular
acoge
presens particip
acogiendo
enkelt preteritum
acogí
perfekt particip
acogido
Exempel
La familia acogió a los viajeros en su casa.
Familjen tog emot resenärerna i sitt hem.
