acoger
[past form: acogí][present form: acojo]
01
يستقبل, يرحب
recibir a alguien con agrado o amabilidad
أمثلة
El pueblo acogió a los visitantes extranjeros con hospitalidad.
استقبلت القرية الزوار الأجانب بكرم الضيافة.
02
يستقبل, يستجيب
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
أمثلة
La propuesta fue acogida de forma favorable.
تم استقبال الاقتراح بشكل إيجابي.
03
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
أمثلة
Decidieron acoger a varios animales abandonados en su hogar.
04
يستضيف, يؤوي
dar alojamiento o refugio a una persona
أمثلة
La comunidad acogió a los evacuados tras la tormenta.
استقبلت المجتمع المُهَجَّرين بعد العاصفة.
