Hledat
acoger
01
přijmout, uvítat
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Příklady
Los organizadores acogieron a los invitados con una sonrisa.
Pořadatelé přivítali hosty s úsměvem.
02
přijmout, reagovat
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Příklady
La propuesta fue acogida con entusiasmo por el comité.
Návrh byl výborem přijat s nadšením.
03
přijmout
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Příklady
La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano.
Rodina se rozhodla přijmout sirotka na léto.
04
přijmout, poskytnout přístřeší
dar alojamiento o refugio a una persona
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
silné
1. osoba jednotného čísla
acogo
3. osoba jednotného čísla
acoge
příčestí přítomné
acogiendo
minulý čas prostý
acogí
příčestí minulé
acogido
Příklady
La familia acogió a los viajeros en su casa.
Rodina přijala cestující ve svém domě.
