Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
acoger
01
accueillir, recevoir
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Exemples
Los organizadores acogieron a los invitados con una sonrisa.
Les organisateurs ont accueilli les invités avec un sourire.
02
accueillir, réagir
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Exemples
La propuesta fue acogida con entusiasmo por el comité.
La proposition a été accueillie avec enthousiasme par le comité.
03
accueillir
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Exemples
La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano.
La famille a décidé d'accueillir un enfant orphelin pendant l'été.
04
héberger, accueillir
dar alojamiento o refugio a una persona
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
acogo
3e personne du singulier
acoge
participe présent
acogiendo
passé simple
acogí
participe passé
acogido
Exemples
La familia acogió a los viajeros en su casa.
La famille accueillit les voyageurs chez elle.
