Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
acoger
01
ontvangen, verwelkomen
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Voorbeelden
El público acogió al cantante con aplausos.
Het publiek ontving de zanger met applaus.
02
ontvangen, reageren
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Voorbeelden
Su discurso fue acogido con aplausos.
Zijn toespraak werd ontvangen met applaus.
03
opnemen
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Voorbeelden
Acoger a un niño requiere paciencia y dedicación.
Een kind opvangen vereist geduld en toewijding.
04
herbergen, onderdak bieden
dar alojamiento o refugio a una persona
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
sterk
1e persoon enkelvoud
acogo
3e persoon enkelvoud
acoge
onvoltooid deelwoord
acogiendo
onvoltooid verleden tijd
acogí
voltooid deelwoord
acogido
Voorbeelden
Acogieron a los niños huérfanos con mucho cariño.
Ze namen de weeskinderen met veel genegenheid op.
