Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
acoger
01
aufnehmen, empfangen
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Beispiele
Los organizadores acogieron a los invitados con una sonrisa.
Die Organisatoren begrüßten die Gäste mit einem Lächeln.
02
aufnehmen, reagieren
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Beispiele
La propuesta fue acogida con entusiasmo por el comité.
Der Vorschlag wurde vom Ausschuss mit Begeisterung aufgenommen.
03
aufnehmen
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Beispiele
La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano.
Die Familie beschloss, ein Waisenkind im Sommer aufzunehmen.
04
beherbergen, aufnehmen
dar alojamiento o refugio a una persona
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
1. Person Singular
acogo
3. Person Singular
acoge
Partizip Präsens
acogiendo
einfache Vergangenheit
acogí
Partizip Perfekt
acogido
Beispiele
La familia acogió a los viajeros en su casa.
Die Familie nahm die Reisenden in ihrem Haus auf.
