Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
acoger
01
aufnehmen, empfangen
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Beispiele
Acogieron a los nuevos vecinos con un regalo.
Die neuen Nachbarn mit einem Geschenk aufnehmen.
02
aufnehmen, reagieren
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Beispiele
El cambio en la ley fue acogido con críticas.
Die Änderung des Gesetzes wurde mit Kritik aufgenommen.
03
aufnehmen
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Beispiele
La organización acoge a personas mayores que necesitan atención especial.
Die Organisation nimmt ältere Menschen auf, die besondere Pflege benötigen.
04
beherbergen, aufnehmen
dar alojamiento o refugio a una persona
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
1. Person Singular
acogo
3. Person Singular
acoge
Partizip Präsens
acogiendo
einfache Vergangenheit
acogí
Partizip Perfekt
acogido
Beispiele
El convento acoge a peregrinos durante todo el año.
Das Kloster beherbergt Pilger das ganze Jahr über.
