جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
acoger
01
استقبال کردن
recibir a alguien con agrado o amabilidad
مثالها
Los organizadores acogieron a los invitados con una sonrisa.
برگزارکنندگان با لبخند از مهمانان استقبال کردند.
02
واکنش نشان دادن
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
مثالها
La propuesta fue acogida con entusiasmo por el comité.
پیشنهاد با اشتیاق توسط کمیته استقبال شد.
03
پرورش دادن
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
مثالها
La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano.
خانواده تصمیم گرفت یک کودک یتیم را در طول تابستان بپذیرد.
04
جا و مکان دادن (به کسی), پذیرفتن
dar alojamiento o refugio a una persona
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بیقاعده
اولشخص مفرد
acogo
سومشخص مفرد
acoge
وجه وصفی حال
acogiendo
گذشته ساده
acogí
اسم مفعول
acogido
مثالها
La familia acogió a los viajeros en su casa.
خانواده مسافران را در خانهشان پناه داد.
