Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
acoger
01
accogliere, ricevere
recibir a alguien con agrado o amabilidad
Esempi
Los organizadores acogieron a los invitados con una sonrisa.
Gli organizzatori hanno accolto gli ospiti con un sorriso.
02
accogliere, reagire
responder o reaccionar de cierta manera ante algo recibido
Esempi
La propuesta fue acogida con entusiasmo por el comité.
La proposta è stata accolta con entusiasmo dal comitato.
03
accogliere
recibir y cuidar temporalmente a un niño o persona en necesidad
Esempi
La familia decidió acoger a un niño huérfano durante el verano.
La famiglia ha deciso di accogliere un bambino orfano durante l'estate.
04
ospitare, accogliere
dar alojamiento o refugio a una persona
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
1ª persona singolare
acogo
3ª persona singolare
acoge
participio presente
acogiendo
passato semplice
acogí
participio passato
acogido
Esempi
La familia acogió a los viajeros en su casa.
La famiglia accolse i viaggiatori nella sua casa.
