Zoeken
acariciar
01
aaien, zachtjes aanraken
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
Voorbeelden
Siempre acaricia a su mascota antes de salir.
Hij aait altijd zijn huisdier voordat hij vertrekt.
02
koesteren, met genegenheid behandelen
tratar con afecto o respeto a alguien o algo
Voorbeelden
Acarició la idea de viajar por el mundo.
Koesteren het idee om de wereld rond te reizen.
03
strelen, zachtjes aanraken
tocarse suavemente la barba, bigote o cabello
Voorbeelden
Se acariciaba el cabello frente al espejo.
Streek zijn haar voor de spiegel.
04
strelen, teder aanraken
tocarse mutuamente con ternura o afecto
Voorbeelden
Durante la siesta, se acariciaban suavemente.
Tijdens de siësta streelden ze elkaar zachtjes.
