جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
acariciar
01
نوازش کردن, ناز کردن
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
اولشخص مفرد
acaricio
سومشخص مفرد
acaricia
وجه وصفی حال
acariciando
گذشته ساده
acarició
اسم مفعول
acariciado
مثالها
Acaricié al gato mientras dormía.
نوازش کردم گربه را در حالی که خواب بود.
02
گرامی داشتن
tratar con afecto o respeto a alguien o algo
مثالها
Acariciaba sus recuerdos de infancia con nostalgia.
او نوازش میکرد خاطرات کودکی خود را با نوستالژی.
03
دست کشیدن (به ریش، سبیل یا موی خود)
tocarse suavemente la barba, bigote o cabello
مثالها
Se acariciaba la barba mientras pensaba.
او در حال فکر کردن ریشش را نوازش میکرد.
04
یکدیگر را نوازش کردن
tocarse mutuamente con ternura o afecto
مثالها
Los novios se acariciaban en el parque.
نامزدها در پارک نوازش میکردند.
