جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
acariciar
01
نوازش کردن, ناز کردن
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
اولشخص مفرد
acaricio
سومشخص مفرد
acaricia
وجه وصفی حال
acariciando
گذشته ساده
acarició
اسم مفعول
acariciado
مثالها
El niño acarició al perro con cariño.
پسر سگ را با محبت نوازش کرد.
02
گرامی داشتن
tratar con afecto o respeto a alguien o algo
مثالها
Siempre acariciaron la tradición familiar.
آنها همیشه سنت خانوادگی را گرامی داشتند.
03
دست کشیدن (به ریش، سبیل یا موی خود)
tocarse suavemente la barba, bigote o cabello
مثالها
Se acariciaba el bigote mientras escuchaba la historia.
او در حالی که به داستان گوش میداد، سبیلش را نوازش میکرد.
04
یکدیگر را نوازش کردن
tocarse mutuamente con ternura o afecto
مثالها
Se acariciaron mientras veían la película.
آنها در حال تماشای فیلم یکدیگر را نوازش میکردند.
