Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
acariciar
01
accarezzare, coccolare
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
1ª persona singolare
acaricio
3ª persona singolare
acaricia
participio presente
acariciando
passato semplice
acarició
participio passato
acariciado
Esempi
Le gusta acariciar a los conejos en la granja.
Le piace accarezzare i conigli nella fattoria.
02
coccolare, trattare con affetto
tratar con afecto o respeto a alguien o algo
Esempi
Acariciaba la idea de escribir un libro.
Accarezzava l'idea di scrivere un libro.
03
accarezzare, toccare delicatamente
tocarse suavemente la barba, bigote o cabello
Esempi
Mientras pensaba, se acariciaba la barba con calma.
Mentre pensava, si accarezzava con calma la barba.
04
accarezzare, coccolare
tocarse mutuamente con ternura o afecto
Esempi
Se acariciaron la espalda antes de dormir.
Si sono accarezzati la schiena prima di dormire.
