Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
acariciar
01
accarezzare, coccolare
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
1ª persona singolare
acaricio
3ª persona singolare
acaricia
participio presente
acariciando
passato semplice
acarició
participio passato
acariciado
Esempi
Acaricié al gato mientras dormía.
Accarezzai il gatto mentre dormiva.
02
coccolare, trattare con affetto
tratar con afecto o respeto a alguien o algo
Esempi
Acariciaba sus recuerdos de infancia con nostalgia.
Accarezzava i suoi ricordi d'infanzia con nostalgia.
03
accarezzare, toccare delicatamente
tocarse suavemente la barba, bigote o cabello
Esempi
Se acariciaba la barba mientras pensaba.
Si accarezzava la barba mentre pensava.
04
accarezzare, coccolare
tocarse mutuamente con ternura o afecto
Esempi
Los novios se acariciaban en el parque.
I fidanzati si accarezzavano nel parco.
