Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
acariciar
01
caresser, câliner
tocar suavemente a alguien o algo con afecto
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
acaricio
3e personne du singulier
acaricia
participe présent
acariciando
passé simple
acarició
participe passé
acariciado
Exemples
Acaricié al gato mientras dormía.
Caresser le chat pendant qu'il dormait.
02
chérir, traiter avec affection
tratar con afecto o respeto a alguien o algo
Exemples
Acariciaba sus recuerdos de infancia con nostalgia.
Il caressait ses souvenirs d'enfance avec nostalgie.
03
caresser, toucher doucement
tocarse suavemente la barba, bigote o cabello
Exemples
Se acariciaba la barba mientras pensaba.
Il caressait sa barbe en réfléchissant.
04
caresser, câliner
tocarse mutuamente con ternura o afecto
Exemples
Los novios se acariciaban en el parque.
Les fiancés se caressaient dans le parc.
