جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
arreglar
01
حل کردن, حل و فصل کردن
resolver un problema o reparar algo que está roto
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
اولشخص مفرد
arreglo
سومشخص مفرد
arregla
وجه وصفی حال
arreglando
گذشته ساده
arreglé
اسم مفعول
arreglado
مثالها
Vamos a arreglar la situación juntos.
ما قصد داریم با هم وضعیت را درست کنیم.
02
تعمیر کردن
reparar o poner algo en buen estado
مثالها
Necesito arreglar mi bicicleta.
من باید دوچرخهام را تعمیر کنم.
03
آماده شدن
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
مثالها
Me arreglo todas las mañanas antes de ir al trabajo.
من هر صبح قبل از رفتن به سر کار خودم را مرتب میکنم.
04
مرتب کردن، تمیز کردن
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
مثالها
Necesito arreglar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
من باید اتاقم را قبل از آمدن مهمانها مرتب کنم.
05
تنظیم کردن (موسیقی)
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
مثالها
El compositor arregla la canción para una orquesta completa.
آهنگساز آهنگ را برای یک ارکستر کامل تنظیم میکند.
