Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
arreglar
01
oplossen, repareren
resolver un problema o reparar algo que está roto
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
1e persoon enkelvoud
arreglo
3e persoon enkelvoud
arregla
onvoltooid deelwoord
arreglando
onvoltooid verleden tijd
arreglé
voltooid deelwoord
arreglado
Voorbeelden
Vamos a arreglar la situación juntos.
We gaan de situatie samen regelen.
02
repareren
reparar o poner algo en buen estado
Voorbeelden
Necesito arreglar mi bicicleta.
Ik moet mijn fiets repareren.
03
zich klaarmaken, zich opdoffen
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Voorbeelden
Me arreglo todas las mañanas antes de ir al trabajo.
Ik maak me klaar elke ochtend voordat ik naar werk ga.
04
opruimen, ordenen
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Voorbeelden
Necesito arreglar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
Ik moet mijn kamer opruimen voordat de gasten arriveren.
05
arrangeren
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Voorbeelden
El compositor arregla la canción para una orquesta completa.
De componist arrangeert het lied voor een volledig orkest.
