Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
arreglar
[past form: arreglé][present form: arreglo]
01
oplossen, repareren
resolver un problema o reparar algo que está roto
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
1e persoon enkelvoud
arreglo
3e persoon enkelvoud
arregla
onvoltooid deelwoord
arreglando
onvoltooid verleden tijd
arreglé
voltooid deelwoord
arreglado
Voorbeelden
Tenemos que arreglar este problema rápido.
We moeten dit probleem snel oplossen.
02
repareren
reparar o poner algo en buen estado
Voorbeelden
¿ Puedes arreglar el teléfono?
Kun je de telefoon repareren?
03
zich klaarmaken, zich opdoffen
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
Voorbeelden
Todavía no me arreglo, espera un momento.
Ik ben nog niet klaargemaakt, wacht even.
04
opruimen, ordenen
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
Voorbeelden
Arreglamos la oficina antes de que viniera el jefe.
We ruimden het kantoor op voordat de baas kwam.
05
arrangeren
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
Voorbeelden
Le gusta arreglar música clásica para guitarra eléctrica.
Hij houdt ervan om klassieke muziek voor elektrische gitaar te arrangeren.
