arreglar
[past form: arreglé][present form: arreglo]
01
حل, إصلاح
resolver un problema o reparar algo que está roto
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
arreglo
الغائب المفرد
arregla
اسم الفاعل
arreglando
الماضي البسيط
arreglé
اسم المفعول
arreglado
أمثلة
Ella siempre sabe cómo arreglar las discusiones.
إنها تعرف دائمًا كيف تحل النزاعات.
02
إصلاح
reparar o poner algo en buen estado
أمثلة
Arreglé la puerta que estaba dañada.
أصلحت الباب الذي كان تالفًا.
03
يستعد, يتأنق/يتجمل
prepararse y ponerse presentable, especialmente con ropa, peinado o maquillaje
أمثلة
Nos arreglamos temprano para la boda.
استعدنا مبكرًا للزفاف.
04
ترتيب، تنظيف
ordenar o poner en buen estado un lugar o cosa
أمثلة
Los niños arreglaron sus juguetes antes de cenar.
رتب الأطفال ألعابهم قبل العشاء.
05
يوزع موسيقياً
adaptar una pieza musical para una instrumentación o estilo diferente
أمثلة
Ella arregla canciones populares para coros infantiles.
هي ترتب الأغاني الشعبية لجوقات الأطفال.
